底特律今年关闭了十分之一的家庭用水。是的,这是进步。 |密歇根电台
伍姆

底特律今年关闭了十分之一的家庭用水。是的,这是进步。

2017年12月5日

今年到目前为止,底特律已经关闭了更多的房屋供水系统 全部马斯基根。在底特律,至少十分之一的居民客户中至少有一个失去了服务。

这是一个惊人的数字。但是在像底特律这样的城市,到处都是贫穷和 三年删除 从破产起,这也是进步的标志。

邮编关闭:底特律今年已经切断了超过17,600户家庭的供水。与去年相比有所下降,但仍然意味着该市17.5万个住宅客户中有10%的服务中断。使用此地图按邮政编码浏览断开连接以及断开连接与贫困和房屋拥有率的关系。注意:该城市并未关闭公寓楼的服务,并且从与底特律重叠的邮政编码中删除了Hamtramck和Highland Park中的房屋单元。

根据《布里奇杂志》通过该市获得的城市记录,自2014年该市发起激进的运动以关闭对非付款的水龙头以来,底特律的房屋被拆毁(101,000)几乎与英厄姆县全部房屋(111,000)一样多。信息自由法和美国人口普查。

到10月为止,底特律在2017年断开了其175,000个住宅帐户中的17,689个的连接。与2016年前10个月相比下降了26%,并使该市今年的断开连接达到了20,000个,这是自竞选开始以来最少的。

市政府官员说,下降的趋势证明了停工以及援助计划正在扭转长期困扰城市的无偿支付文化,并使其陷入破产边缘。底特律在2013年破产时,其所有债务的三分之一来自水务部门, 60亿美元.

该市供水与污水处理主管加里·布朗(Gary Brown)说:“我们正在按照我们说的去做。

“我们提供了一条付款途径。如果人们寻求帮助并保持最新付款方式,他们就不会失去联系。”

底特律会断开至少150美元和逾期60天的房屋。一旦居民支付了一部分欠款,水龙头便重新连接(初犯的费用为10%,以后的犯罪的费用最高为50%)。在大多数情况下,这需要几天,但可能会持续数周甚至数月。

自从他们关闭以来,对关闭的狂热已经消失了 联合国专家谴责 在2014年,他们称其为“与人权背道而驰”。但是,激进主义者继续研究该运动对健康的影响,他们说这是重要的。

底特律-Mercy大学的建筑学教授Emily Kutil说,没有人应该为下降感到高兴。

“仍然有18,000所房屋。 Kutil说道,他为底特律的We the 底特律 Research Collective研究人员,这是一个位于底特律的团体,涉及全国各地的学者。

数量减少的同时,税收赎回权的数量也急剧下降,这是底特律街区健康状况的晴雨表。取消抵押品赎回权下降到 底特律6,315家住宿 今年比两年前的24973下降了75%。

底特律市议员斯科特·本森(Scott Benson)说:“这些都是好兆头。”

“截水率下降的事实表明,我们实行了一种人们关注用水及其账单的文化。随着丧失抵押品赎回权的下降,希望它表明(城市中)的一切正在恢复。”

市中心关闭很少

布里奇(Bridge)获得的停水记录没有显示个人账户欠款或他们是否遭受过多次停水。

但是记录显示,封锁是整个城市的生活事实,尤其是在底特律西北侧人口稠密的社区。例如,沿着与Southfield高速公路平行的Ashton大道,有123处房屋被断开,其中包括5月份的三天内有53处房屋。

受封锁影响最小的地区:市区和中城区。

这主要是因为这些街区拥有如此众多的公寓大楼,而这座城市并没有断开连接。但该市最富裕的社区,例如伍德沃德(Woodward)和七英里(Seven Mile)和印度村(Indian Village),也有一些最低的关闭率。

布朗说:“这是一个贫困问题。”

不过,裁员与贫困之间并不总是直接相关。以Warrendale和Morningside街区为例。

信贷乔尔·库斯/《桥》杂志

两个社区中超过45%的居民都是贫困者。但是位于迪尔伯恩边境附近西南侧的沃伦代尔(Warrendale)的关闭率是每千所居住房屋关闭108个。根据城市记录和美国人口普查数据,在东北部的Morningside,这一比率是1,000所住房中的63所。

数据还显示,居民而不是企业继续首当其冲。今年,该市已断开1,122处商业和工业物业。这是非住宅关闭次数的三倍 从几年前 但仍占整体关闭量的一小部分。

布朗说,底特律极大地减少了居民的停工,部分原因是将超过19,000名居民纳入了支付计划,并将成千上万的其他人纳入了一项针对低收入居民的辅助计划,以支付高达1000美元的债务。

周一,该市西侧的水务局付款中心的人流稳定。一些人对票据价格抱怨- 每月约$ 75 -但许多人说,这座城市的付款或关闭的信息已经渗入。

“我不理解那些不付账单的人。我付我的钱。您需要水,灯光和煤气,”居民Ronell Owens说。

但是,激进主义者德米基·威廉姆斯(DeMeeko Williams)说,竞选活动的“真实范围”被低估了,因为那些无力支付账单的人感到羞耻,不敢大声说出来。

威廉姆斯说:“人们很害怕。”威廉姆斯为底特律水大队的负责人送水。 “停工使这座城市的许多人瘫痪了。”

底特律居民米凯·威廉姆斯(Meeko Williams)检查着装满水的塑料壶,并将其带到服务中断的地方。底特律水大队负责人威廉姆斯说,为期三年的停工运动使底特律的部分地区“瘫痪”。
信贷乔尔·库斯/《桥》杂志

参与这项研究的加利福尼亚大学伯克利分校医学人类学博士生纳迪亚·加伯说,我们底特律研究小组的人们将在明年初发表两篇论文,得出的结论所产生的影响远远超过纽约市的说法。

研究发现,停工对城市最脆弱的居民(如老年人和残疾人)的影响不成比例,平均持续时间为10天,而不是城市吹捧的24小时。

她说,这项研究是根据自然灾害后美国疾病控制中心的研究进行的。

加伯对布里奇说:“要夺走像水一样基本和根本的东西,那绝对是一场灾难。”

“就城市的未来而言,这标志着一场道德和政治灾难。”

“让我们学习”

还远远不够清楚:由于关闭,对公共卫生的影响(如果有)。

两位政客,州 参议员科尔曼·A·杨二世 (谁在11月底特律市长竞标中失败)和民主党州长候选人 阿卜杜勒·萨耶德(Abdul El-Sayed) (该市前卫生主管)认为,停工造成了公共卫生危机。

今年, 研究 由We the People小组和研究人员在 亨利·福特全球健康倡议 发现停机与某些水传播疾病之间存在关联。利用底特律亨利·福特医院的截流数据和入院数据,该研究发现,即使考虑到其他社会经济状况,住在截流街区的患者患水相关疾病的可能性也要高1.55倍。

不过,该研究仅发现了一般的相关性,而不是因果关系,并且水活动家是 受到亨利·福特(Henry Ford)和该研究的其中一位作者的批评,他说这个问题需要更多研究,并已被政治化。

从那时起,激进主义者甚至一些底特律工会领袖都质疑 甲型肝炎 暴发密歇根州东南部 与关闭完全有关。公共卫生官员 低估了可能性 扬在今年春天要求州政府调查是否存在联系时。

甲型肝炎是通过食物或水传播的,或者是从被感染者的粪便或体液传播的。克蒂尔说,担心的是那些没有自来水的人可能没有洗手或洗澡,这增加了传染性肝病传播的可能性。

该市的水务主管布朗说:“没有证据表明甲型肝炎的来源或我们的水有任何其他疾病。”他指出,连续测试表明,它是北美最安全的测试之一,远低于联邦对铅含量的要求。

“如果有顾虑,让我们进行研究。布朗说,但让我们做一项在统计上有效的研究。布朗说,今年早些时候的亨利·福特研究基于“有缺陷的数据”。

求助

底特律针对无法支付水费的居民提供了一些援助计划:

WRAP程序:提供每户每年最高$ 1,000,家庭能源审计,房屋维修和其他计划。郊区居民也可以获得帮助。它仅限于低收入家庭。更多信息 这里 或(313)386-9727。

10/30/50计划:拖欠底特律的客户如果支付账单的10%,则可以重新连接供水服务。如果再次关闭,则需要支付30%的首付。对于随后的关闭,居民必须支付账单的50%才能恢复服务。更多信息 这里 或(313)267-8000。

救济团体:非营利组织向没有服务和/或有存款帮助重新连接服务的人提供瓶装水。有关更多信息,请访问 detroitwaterbrigade.org, wethepeopleofdetroit.comdetroitwaterproject.org.

桥梁杂志的记者迈克·威尔金森对此报告做出了贡献。